Záleží na produktu

Souhlasím, že anglický software může být někdy přijatelnější. Já osobně se živím jako webmaster, grafik a DTPák. Používám několik produktů, většinou v anglické verzi. Pouze Corel Draw mám český a to z důvodu zcela prostého. Jako první se mi dostala do ruky česká verze a proto jsem se s ní naučil pracovat. Další programy, které používám (QuarkXpress, Photoshop, Front Page, 3D Max apod.) mám anglické. Ono totiž jde o to, že některé referenční příručky jsou vydávány jen pro anglickou verzi a majitel verze české má prostě smůlu. A pokud už jednou pracuji s anglickou verzí, je někdy dost obtížné na českou verzi přejít. Týká se to hlavně ovládání pomocí klávesových zkratek, které má člověk už zažité a potom přijde česká verze, kde je, pro mě z ne zcela pochopitelných důvodů, ovládání úplně jiné.