Dabing Dobrodružství Stínadel dokončen

Druhým dabingem, který se konal v sobotu 16. prosince, byl dokončen dabing amatérského filmu Dobrodružství Stínadel, který s dětmi natáčí CVČ Kamarád.

     V druhém dabingu šlo o ozvučení první klapky filmu, kterou tvoří retrospektiva minulého dílu, kterým byl film Tajemství Stínadel. Tato retrospektiva pak končí úvodními záběry tohoto filmu, kdy se kluci domlouvají před školou an výpravu do Stínadel s Tomášem, který se vrátil ze školy v přírodě a v prvním dílu se o něm pouze mluvilo.

     Ústřední postavou filmu je tentokrtáte postava Davida. Jeho představitel David Šinbrava tedy nadaboval vyprávění pod tuto klapku a tentokrát za kytarového doprovodu Josefa Bláhy – Řešetláka, který vyplnil prostor před a po, protože retrospektivní záběry jsou více jak o minutu delší, než samotné vyprávění.

     Řešetlák potom v druhé části dabingu ozvučil titulky, pod kterými je jeho zpěv za doprovodu kytary. Nyní je tedy film připraven k závěrečenému střihu v programu Pinacle. Jednotlivé klapky byly seřazena na DVD rekordéru, takže se už i ví, že film bude mít přibližně jednu hodinu.

     Z dvou DVD budou patrně mezi Vánocemi a Silvestrem všechny klapky načteny do počítače a upraveny. Dvě klapky je třeba zeslabit zvukově a u první klapky po titulcích je třeba ostřihnout konec klapky. Pak už se vše pouze spojí a ořevede na video. To s epak v DCVD rekordéru dá dohromady s dvěmi bonusy a opět na počítači vypálí v dostatečném počtu exemplářů, aby film dostali všichni učinkující.

     Film se tentokrát vyvaroval chyb z prvního dílu, zejména těch, kd ejsou vidět v záběrech osoby, které tam nemají být. Lepší je i zvukově, i když zde ještě rezervy jsou. Problémem je to, že představitelé rolí začínají příliš brzo mluvit a nebo na závěr někdo promluví něco mimo scénář, co je třeba odstřihnout. A tak v některých klapkách chybí konce nebo začátky slov. To tedy budeme řešit v připravovaném 3. dílu, kde se na to zaměříme.

     Promítání tohoto 2. dílu je naplánováno na sobotu 13. ledna 2007 odpoledne. Čas bude ještě upřesněn. Na promítání budou pozváni všichni účastníci i jejich rodiče.